General Data Protection Regulation GDPR/Datenschutz-Grundverordnung DSGVO

 

Dear Customer: due to new General Data Protection Regulation GPDR May 25th, 2018

we are currently up-dating our web-site. Therfore we have de-activated all our pages which have or might have collected personal data from you.

Please note, that neither in the past nor in the future, our web-site will use cookies for collecting your personal data for internal purposes or pass them on to any third-party. We will and do not trace your data and/or make contact with you unless requested by yourself by using our e-mail account valbycar@valbycar.com. If you contact us by using this e-mail address you accept that your information will be used only for the purpose of providing our services. Thereafter all personal data, we might have received through any kind of comunication, will be deleted and we do not keep any permanent records of the your personal data we might have received during the process. In any case, upon contacting us to request any rectification or even delation of your data you will receive our confirmation that any of your data on our our files has been changed or deleted from our files accordingly.

We are currently undertaking any effort to receive legal advise to comply with the new regulation in the future. We apologise in advance for any inconvenience caused in the meantime while contacting valbycar.com

Sehr geehrter Kunde: durch die neue Datenschutz-Grundverordnung DSGVO, 25. May 2018

aktualisieren wir derzeit unsere Website. Deshalb haben wir alle unsere Seiten deaktiviert, die persönliche Daten von Ihnen gesammelt haben oder haben könnten.

Bitte beachten Sie, dass unsere Website in der Vergangenheit und auch in Zukunft keine Cookies verwendet, um Ihre persönlichen Daten für interne Zwecke zu erfassen oder an Dritte weiterzugeben. Wir haben oder werden Ihre Daten nicht verfolgt/en und/oder mit Ihnen in Kontakt treten, wenn Sie uns nicht selbst dazu aufgefordert haben, indem Sie unseren E-Mail Anschrift valbycar@valbycar.com verwenden. Wenn Sie uns unter Verwendung dieser E-Mail-Anschrift kontaktieren, stimmen Sie zu, dass Ihre Daten nur für die Bereitstellung unserer Dienste verwendet werden kann. Danach werden alle persönlichen Daten, die wir durch irgendeine Art von Kommunikation erhalten haben, gelöscht und wir behalten keine dauerhaften Aufzeichnungen über Ihre persönlichen Daten, die wir während des Prozesses erhalten haben. In jedem Fall erhalten Sie nach der Kontaktaufnahme mit uns mit der Bitte um Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten eine Bestätigung, dass Ihre Daten in unseren Dateien geändert oder aus unseren Dateien gelöscht wurden.

Wir unternehmen derzeit alle Anstrengungen, um rechtliche Beratung zu erhalten, um die neue Verordnung in Zukunft einzuhalten. Wir entschuldigen uns im Voraus für etwaige Unannehmlichkeitenn in der Zwischenzeit bei der Kontaktaufnahme mit valbycar.com